Biography
Sam ASLLANI
A Swiss-Kosovar Painter with a Unique Style
Born in 1969 in Mitrovica (Kosovo), Sam Asllani is an artist whose journey blends passion, exile, and a constant quest for the absolute. Arriving on the serene shores of Lake Geneva in 1993, he finds in Lausanne fertile ground for the blossoming of his vocation. From a young age, he is captivated by the world of drawing, a calling that transforms every blank space into a canvas for expression. His school notebooks, filled with energetic sketches and meticulous observations of the surrounding world, already hold the promise of the artist he would become. His singular talent is quickly recognized: his satires and caricatures, imbued with rare accuracy, find their place in the leading newspapers of his homeland.
However, once he enters the École des Beaux-Arts, Asllani turns his back on caricature and dedicates himself wholeheartedly to painting. He then immerses himself in a surreal world where dreamlike visions, timeless stories, and poetic fantasies unfold. His work, firmly rooted between tradition and modernity, revisits folk tales, myths, and legends, serving as a vibrant tribute to a past that is slowly fading away. His canvases, true journeys through dreams, are imbued with a powerful narrative spirit where the imaginary meets the invisible.
Each painting by Sam Asllani is a suspension of time, a moment when emotions freeze to resonate more deeply in the soul of the viewer. He doesn’t just paint scenes; he transcribes states of mind. His works, at once tortured and luminous, oscillate between exalted joy, poignant melancholy, and awe at the fragile beauty of the world.
Asllani’s art is instantly recognizable: the precision of the ink lines merges with the richness of the colors, creating compositions of rare intensity. His delicate curves and arabesques, often crafted with infinite care, envelop the viewer and reveal a visual language that is both intimate and universal. Where some painters lose themselves in excess, Asllani touches the essential, revealing the power of the infinitesimal while giving a voice to the remnants of the past.
His large acrylic paintings stand out for their vibrant colors, often enriched with intricate black ink patterns. The landscapes, sometimes torn by dramatic light, reflect the shadows of his youth: dark, cold tones that, over time, gradually lighten to give way to a softer, brighter palette. This shift from darkness to light not only reflects a stylistic evolution but also the emotional journey of an artist who has transcended personal struggles to offer the world works imbued with hope.
Asllani is a painter of the intimate, but also of the universal. His characters, whether realistic or allegorical, speak directly to the viewer, evoking raw and sincere emotions. Each canvas is an invitation to travel, a bridge between the real and the imaginary, between the tangible and the invisible.
His works have been exhibited in numerous galleries across Europe and beyond, including in Switzerland, Italy, France, the United States, Luxembourg, and Germany. Critics unanimously praise him as an artist with a unique and recognizable style, capable of giving his visions an almost palpable intensity.
In Sam Asllani, art becomes a silent dialogue with the viewer, a sensitive exploration of the boundaries between shadow and light, between dream and memory. His work, deeply anchored in the present, always keeps one eye on eternity.
Posted Wednesday June 11th, 2020, by Vjosa Gërvalla
Biografie
Sam ASLLANI
„Ein schweizerisch-kosovarischer Maler mit einem einzigartigen Stil“
Geboren 1969 in Mitrovica (Kosovo), ist Sam Asllani ein Künstler, dessen Lebensweg Leidenschaft, Exil und eine ständige Suche nach dem Absoluten vereint. 1993 kam er an die ruhigen Ufer des Genfersees und fand in Lausanne den idealen Boden für das Aufblühen seiner Berufung. Schon in seiner Kindheit wurde er vom Zeichnen fasziniert, eine früh entdeckte Berufung, die jeden leeren Raum in ein Ausdrucksmittel verwandelte. Seine Schulhefte, die mit energiegeladenen Skizzen und detaillierten Beobachtungen der Umgebung gefüllt sind, trugen bereits die Verheißung des Künstlers in sich, der er werden sollte. Sein einzigartiges Talent wurde schnell erkannt: Seine Satiren und Karikaturen, die durch seltene Genauigkeit bestechen, fanden ihren Platz in den wichtigsten Zeitungen seines Heimatlandes.
Doch als er die Türen der École des Beaux-Arts betrat, wandte sich Asllani von der Karikatur ab und widmete sich vollständig der Malerei. Er tauchte dann in eine surrealistische Welt ein, in der traumhafte Visionen, zeitlose Erzählungen und poetische Fantasien zum Leben erwachen. Sein Werk, das fest zwischen Tradition und Moderne verankert ist, beleuchtet Volksmärchen, Mythen und Legenden und dient als lebendige Hommage an eine Vergangenheit, die allmählich zu verblassen scheint. Seine Gemälde, wahre Reisen durch Träume, sind von einem kraftvollen narrativen Geist durchzogen, in dem das Imaginäre das Unsichtbare berührt.
Jedes Gemälde von Sam Asllani ist eine Zeitaufhebung, ein Moment, in dem sich Emotionen verfestigen, um tief in der Seele des Betrachters nachzuwirken. Er malt nicht nur Szenen, sondern transkribiert Zustände des Geistes. Seine Werke, mal gequält, mal leuchtend, schwanken zwischen erhabener Freude, ergreifender Melancholie und Ehrfurcht vor der zerbrechlichen Schönheit der Welt.
Asllanis Kunst ist unverkennbar: Die Präzision der Federstriche vereint sich mit der Fülle der Farben und schafft Kompositionen von seltener Intensität. Seine zarten Kurven und arabesken, die oft mit unendlicher Sorgfalt gearbeitet werden, umhüllen den Blick und enthüllen eine visuelle Sprache, die sowohl intim als auch universell ist. Wo sich manche Maler im Übermaß verlieren, berührt Asllani das Wesentliche und offenbart die Kraft des Unscheinbaren, während er den Überresten der Vergangenheit eine Stimme verleiht.
Seine großen Acrylgemälde stechen durch leuchtende Farben hervor, die oft mit komplexen schwarzen Tintenmotiven angereichert sind. Die Landschaften, die manchmal von dramatischem Licht zerrissen werden, zeugen von den Schatten seiner Jugend: dunkle, kalte Töne, die mit der Zeit immer heller werden, um einer sanfteren, helleren Farbpalette Platz zu machen. Dieser Übergang von Dunkelheit zu Licht spiegelt nicht nur eine stilistische Entwicklung wider, sondern auch die emotionale Reise eines Künstlers, der persönliche Prüfungen überwunden hat, um der Welt Werke voller Hoffnung zu schenken.
Asllani ist ein Maler des Intimen, aber auch des Universellen. Seine Figuren, ob realistisch oder allegorisch, sprechen den Betrachter direkt an und wecken rohe und aufrichtige Emotionen. Jedes Gemälde ist eine Einladung zur Reise, eine Brücke zwischen dem Realen und dem Imaginären, zwischen dem Greifbaren und dem Unsichtbaren.
Seine Werke wurden in zahlreichen Galerien in Europa und darüber hinaus ausgestellt, unter anderem in der Schweiz, Italien, Frankreich, den Vereinigten Staaten, Luxemburg und Deutschland. Kritiker loben ihn einhellig als einen Künstler mit einem einzigartigen und erkennbaren Stil, der seinen Visionen eine nahezu spürbare Intensität verleiht.
In Sam Asllani wird Kunst zu einem stillen Dialog mit dem Betrachter, einer sensiblen Erforschung der Grenzen zwischen Schatten und Licht, zwischen Traum und Erinnerung. Sein Werk, tief verwurzelt im Hier und Jetzt, behält stets ein Auge auf die Ewigkeit.
Biographie
Sam ASLLANI
„Un Peintre Suisse-Kosovar au Style Unique“
Né en 1969 à Mitrovica (Kosovo), Sam Asllani est un artiste dont la trajectoire mêle passion, exil et une quête constante de l’absolu. Arrivé sur les rives sereines du lac Léman en 1993, il trouve à Lausanne un terreau propice à l’épanouissement de sa vocation. Dès l’enfance, il est saisi par l’univers du dessin, une vocation précoce qui transforme chaque espace vierge en terrain d’expression. Ses cahiers d’école, remplis de croquis nerveux et d’observations minutieuses du monde environnant, portent déjà en eux les promesses de l’artiste qu’il deviendra. Son talent singulier est rapidement reconnu : ses satires et caricatures, empreintes d’une rare justesse, trouvent place dans les principaux quotidiens de son pays natal.
Pourtant, une fois franchies les portes des Beaux-Arts, Asllani tourne le dos à la caricature pour s’adonner corps et âme à la peinture. Il plonge alors dans un univers surréaliste où se déploient des visions oniriques, des récits intemporels et des délires poétiques. Son œuvre, résolument ancrée entre tradition et modernité, revisite les contes, les mythes et les légendes populaires, comme un hommage vibrant à un passé en train de s’effacer. Ses toiles, véritables voyages à travers le rêve, sont empreintes d’un souffle narratif puissant où l’imaginaire côtoie l’invisible.
Chaque tableau de Sam Asllani est une suspension du temps, un instant où les émotions se figent pour mieux résonner dans l’âme du spectateur. Il ne peint pas seulement des scènes, il transcrit des états d’âme. Ses œuvres, tour à tour tourmentées ou lumineuses, oscillent entre la joie exaltée, la mélancolie poignante et l’émerveillement devant la beauté fragile du monde.
L’art d’Asllani est reconnaissable entre tous : la précision du trait à l’encre de Chine s’allie à la richesse des couleurs, créant des compositions d’une intensité rare. Ses courbes délicates et ses arabesques, souvent travaillées avec une infinie minutie, enveloppent le regard et révèlent un langage visuel à la fois intime et universel. Là où certains peintres se perdent dans l’excès, Asllani touche à l’essentiel, révélant la puissance de l’infiniment petit tout en donnant une voix aux vestiges du passé.
Ses grands tableaux à l’acrylique se distinguent par des couleurs éclatantes, souvent enrichies de motifs complexes à l’encre noire. Les paysages, parfois déchirés par une lumière dramatique, témoignent des ombres de sa jeunesse : des tonalités sombres et froides qui, au fil des ans, s’éclaircissent pour laisser place à une palette plus douce et lumineuse. Ce passage des ténèbres à la lumière reflète non seulement une évolution stylistique, mais aussi la trajectoire émotionnelle d’un artiste qui a su transcender ses épreuves personnelles pour offrir au monde des œuvres imprégnées d’espoir.
Asllani est un peintre de l’intime, mais aussi de l’universel. Ses personnages, réalistes ou allégoriques, parlent directement au spectateur en suscitant des émotions brutes et sincères. Chaque toile est une invitation au voyage, un pont entre le réel et l’imaginaire, entre le tangible et l’invisible.
Ses œuvres ont été accueillies dans de nombreuses galeries à travers l’Europe et au-delà, notamment en Suisse, en Italie, en France, aux États-Unis, au Luxembourg et en Allemagne. Les critiques le saluent unanimement comme un artiste doté d’un style unique et reconnaissable, capable de donner à ses visions une intensité presque palpable.
En Sam Asllani, l’art devient un dialogue silencieux avec le spectateur, une exploration sensible des frontières entre l’ombre et la lumière, entre le rêve et la mémoire. Son travail, profondément ancré dans le temps présent, garde toujours un œil tourné vers l’éternité.
Publié mercredi 11 juin 2020, par Vjosa Gërvalla
Sam ASLLANI
„Një Piktor Zvicerano-Kosovar me një Stil Unik“
I lindur në vitin 1969 në Mitrovicë, Kosovë, Sam Asllani është një artist, rrugëtimi i të cilit ndërthur pasionin, mërgimin dhe kërkimin e pandërprerë të absolutit. I mbërritur në brigjet e qeta të liqenit Léman në vitin 1993, ai gjen në Lozanë një terren pjellor për lulëzimin e thirrjes së tij artistike. Që në fëmijëri, ai magjepset nga bota e vizatimit, një thirrje e hershme që e shndërron çdo hapësirë të bardhë në një mundësi shprehjeje. Fletoret e tij shkollore, të mbushura me skica nervoze dhe vëzhgime të hollësishme të botës përreth, mbanin tashmë premtimet e artistit që ai do të bëhej. Talenti i tij i jashtëzakonshëm u njoh shpejt: satirat dhe karikaturat e tij, të mbushura me një saktësi të rrallë, gjetën vend në gazetat kryesore të vendlindjes.
Megjithatë, pasi kaloi pragun e Akademisë së Arteve të Bukura, Asllani i ktheu shpinën karikaturës për t’iu përkushtuar plotësisht pikturës. Ai zhyti veten në një univers surrealist, ku shpalosen vizione ëndërrimtare, rrëfime të përjetshme dhe fantazi poetike. Vepra e tij, e ankoruar fort midis traditës dhe modernitetit, rikthen përrallat, mitet dhe legjendat popullore, si një homazh i fuqishëm për një të kaluar që po shuhet. Telajot e tij, udhëtime të vërteta në botën e ëndrrave, janë të mbushura me një frymë narrative të fuqishme, ku imagjinata takohet me të padukshmen.
Çdo pikturë e Sam Asllanit është një pezullim i kohës, një çast kur emocionet ngurtësohen për të kumbuar thellë në shpirtin e shikuesit. Ai nuk pikturon vetëm skena; ai përkthen gjendje shpirtërore. Veprat e tij, herë të trazuar e herë të ndritshme, luhaten midis gëzimit të ekzaltuar, melankolisë prekëse dhe mahnitjes përballë bukurisë së brishtë të botës.
Arti i Asllanit është i njohshëm nga të gjithë: saktësia e vijës me bojë kineze ndërthuret me pasurinë e ngjyrave, duke krijuar kompozime me një intensitet të rrallë. Kurbat e tij delikate dhe arabeskat, shpesh të punuara me një kujdes të pafund, rrethojnë vështrimin dhe zbulojnë një gjuhë vizuale njëkohësisht intime dhe universale. Aty ku disa piktorë humbasin në tepri, Asllani prek thelbin, duke shpalosur fuqinë e së pafundësisht voglës dhe duke i dhënë zë gjurmëve të së kaluarës.
Pikturat e tij të mëdha me akrilik dallohen për ngjyrat e gjalla, shpesh të pasuruara me motive komplekse me bojë të zezë. Peizazhet, ndonjëherë të shqetësuara nga një dritë dramatike, pasqyrojnë hijet e rinisë së tij: tonalitete të ftohta dhe të errëta që, me kalimin e viteve, zbuten për t’ia lënë vendin një palete më të butë dhe më të ndritshme. Ky kalim nga errësira në dritë reflekton jo vetëm një evolucion stilistik, por edhe një udhëtim emocional të një artisti që ka tejkaluar sprovat personale për të ofruar vepra të mbushura me shpresë.
Asllani është një piktor i intimes, por edhe i universales. Personazhet e tij, qoftë realistë apo alegorikë, flasin drejtpërdrejt me shikuesin, duke nxitur emocione të sinqerta dhe të fuqishme. Çdo telajo është një ftesë për udhëtim, një urë midis realitetit dhe imagjinatës, midis të prekshmes dhe të paprekshmes.
Veprat e tij janë ekspozuar në galeri të shumta në të gjithë Evropën dhe më gjerë, veçanërisht në Zvicër, Itali, Francë, Shtetet e Bashkuara, Luksemburg dhe Gjermani. Kritikët e vlerësojnë unanimisht si një artist me stil unik dhe të dallueshëm, i aftë për t’u dhënë vizioneve të tij një intensitet pothuajse të prekshëm.
Në Sam Asllani, arti shndërrohet në një dialog të heshtur me shikuesin, një eksplorim i ndjeshëm i kufijve midis hijes dhe dritës, midis ëndrrës dhe kujtesës. Puna e tij, e ankoruar thellë në kohën e tashme, mban gjithmonë një sy të kthyer drejt përjetësisë.
Publikuar më 11 qershor 2020 nga Vjosa Gërvalla
